EN
FR
ZH
DE
IT
25 Rue des Lombards
75004 Paris
+33 1 42 71 88 88
Info
Menu
Reviews
Reservation
Takeaway
Delivery (UberEats)
Powered by OKO
EN
FR
ZH
DE
IT
Info
Menu
Reviews
25 Rue des Lombards,
75004 Paris
Powered by OKO
Menu
LES BOUILLONS
三味特色汤底
N01. Bouillon de champignons
12,80 €
三味一品鲜菌锅
mushroom soup base
N02. Bouillon nourrissant
12,80 €
三味滋补养生锅
healthy soup base
N03. Bouillon de tomates
12,80 €
三味番茄汤锅
tomato soup base
N04. Bouillon de sichuan
15,80 €
三味牛油麻辣锅
spicy soup base
N05. Bouillon de choucroute chinoise
14,80 €
N06. Bouillon aux deux saveurs
14,80 €
三味鸳鸯锅
two-flavor hot pot
N07. Bouillon aux Trois Saveurs
14,80 €
金牌三味锅
three-flavor hot pot
PETIT GOURMET
特色小吃
I01. Porc croustillant
8,80 €
现炸小酥肉
deep-fried crispy pork
I02. Pâte de riz gluant avec du sucre roux
6,80 €
手打红糖糍粑Ci Ba
(brown sugar glutinous rice cake)
I03. Tarte à la citrouille
6,80 €
外婆南瓜饼
pumpkin pie
I04. Pain chinois
6,80 €
金银馒头
steamed and fried chinese mini bun
I05. Tempura aux crevettes
6,80 €
炸虾
prawn tempura
DESSERTS
甜品
D01. Gelée de glace au sucre
4,80 €
红糖冰粉 Bing Fen
(brown sugar ice jelly)
D02. Soupe sucrée de boulettes de riz glutineux fermenté
4,80 €
醪糟小汤圆
glutinous rice balls boiled in fermented wine
VIANDES
私房肉制品
V01. Filet de bœuf
6,80 €
小(P)
鲜切嫩牛肉
sliced beef tenderloin
V01. Filet de bœuf
9,80 €
大(G)
鲜切嫩牛肉
sliced beef tenderloin
V02. Langue de bœuf
6,80 €
小(P)
鲜切牛舌
sliced beef tongue
V02. Langue de bœuf
9,80 €
大(G)
鲜切牛舌
sliced beef tongue
V03. Rouleaux de bœuf
6,80 €
小(P)
鲜切肥牛
fatty beef slice
V03. Rouleaux de bœuf
9,80 €
大(G)
鲜切肥牛
fatty beef slice
V04. Rouleaux d'agneau
6,80 €
小(P)
鲜切肥羊
fatty lamb slice
V04. Rouleaux d'agneau
9,80 €
大(G)
鲜切肥羊
fatty lamb slice
V05. Bœuf persillé
7,80 €
小(P)
鲜切雪花牛
sliced marbled beef
V05. Bœuf persillé
10,80 €
大(G)
鲜切雪花牛
sliced marbled beef
V06. Bœuf pimenté maison
6,80 €
小(P)
秘制麻辣牛肉
homemade spicy marinated beef
V06. Bœuf pimenté maison🌶🌶
9,80 €
大(G)
秘制麻辣牛肉
homemade spicy marinated beef
V08. Bacon fumé du Sichuan
8,80 €
大(G)
川味熏腊肉
sichuan smoked bacon
V09. Paté de porc
6,80 €
梅林午餐肉
spam
V10. Œufs de caille
4,80 €
小(P)
鹌鹑蛋
quail egg
V10. Œufs de caille
6,80 €
大(G)
鹌鹑蛋
quail egg
V11. Sang de canard
6,80 €
小(P)
精品鲜鸭血
fresh duck blood tofu
V11. Sang de canard
9,80 €
大(G)
精品鲜鸭血
fresh duck blood tofu
V12. Gésiers de poulet
8,80 €
特色鲜郡花(鸡胗)
chicken gizzard
V13. Aorte de porc
9,80 €
极品黄喉
porcine aorta
V14. Tripes de bœuf spécial
8,80 €
鲜毛肚
crispy beef tripe
V15. Tripes de bœuf
10,80 €
草原千层肚
beef omasum
V17 Intestins d’oie
9,80 €
精品鹅肠
goose intestine
V18 Cervelle de porc
8,80 €
鲜脑花
pig brain
V19. Rognons de porc
6,80 €
小(P)
大刀腰片
sliced pig kidney
V19Rognons de porc
9,80 €
大(G)
大刀腰片
sliced pig kidney
V20 bœuf wagyu
28,00 €
日本和牛
V21. Boeuf pimenté🌶
5,00 €
辣卤牛肉
spicy marinated beef
V22. Tripes de porc pimentées🌶
7,00 €
辣卤肥肠
spicy marinated pork intestine
BOULETTES
丸子类
B01. Assortiment de boulettes
12,80 €
丸子拼盘
meatballs platter
B02. Boulettes de Bœuf
8,80 €
劲爆牛丸
juicy beef meatballs
B03. Boulettes de porc à la coriandre
6,80 €
香菜猪肉丸
coriander pork meatballs
B04. Boulettes de poisson
8,80 €
福州鱼丸
fuzhou fish balls
B05. Boulettes de crevette
8,80 €
Q弹虾丸
shrimp balls
FRUITS DE MER
鲜美海鲜
F01. Tranches de poisson sans arêtes
6,80 €
无刺鱼片
boneless fish slice
F02. Surimi
3,80 €
小(P)
蟹肉棒
crab sticks
F02. Surimi
6,80 €
大(G)
蟹肉棒
crab sticks
F03. Seiche
4,80 €
小(P)
墨鱼仔
baby cuttlefish
F03. Seiche
8,80 €
大(G)
墨鱼仔
baby cuttlefish
F04. Purée de crevettes
8,80 €
鲜虾滑
smashed shrimp paste
F05. Calamars
5,80 €
小(P)
鱿鱼花
arrow squid
F05. Calamars
8,80 €
大(G)
鱿鱼花
arrow squid
F06. Crevettes
5,80 €
小(P)
新鲜大虾
fresh shrimp
F06. Crevettes
9,80 €
大(G)
新鲜大虾
fresh shrimp
F07. Anguille
6,80 €
小(P)
冰鲜鳝鱼
mud eel
F07. Anguille
11,80 €
大(G)
冰鲜鳝鱼
mud eel
LÉGUMES
天然蔬菜
L01. Assortiment de légumes
9,80 €
蔬菜拼盘
mixed vegetables platter
L02. Algues
3,80 €
海带片
kelp
L03. Maïs
3,80 €
玉米
sweet corn
L04. Épinards
3,80 €
菠菜
spinach
L05. Choux de shanghai
3,80 €
上海青
bok choy
L06. Choux chinois
3,80 €
大白菜
chinese cabbage
L07. Concombre
3,80 €
黄瓜
cucumber
L08. Salade
3,80 €
生菜
romaine lettuce
L09. Tranches de pommes de terre
3,80 €
土豆片
potato
L10. Courge blanche
3,80 €
冬瓜
wax gourd slices
L11. Broccoli
3,80 €
西兰花
broccoli
L12. Champignons noirs
3,80 €
野生木耳
wood ear fungus
L13. Chrysanthèmes des jardins
3,80 €
茼蒿
crown daisy
L14. Igname
4,80 €
山药
chinese yam
L15. Pousses de bambou
4,80 €
野山笋
bamboo shoot
L16. Laitue asperge
4,80 €
莴笋
chinese lettuce
L17. Racines de lotus
4,80 €
藕片
lotus root slices
L18. Légumes gongcat
4,80 €
贡菜
yamakurage(gong cai)
CHANPIGNONS
菌菇
C01. Assortiment de champignons
12,80 €
菌类拼盘
mushroom platter
C02. Pleurotus eryngii
3,80 €
杏鲍菇
king oyster mushroom
C03. Champignons enoki
3,80 €
金针菇
enoki mushroom
C04. Champignons blancs
3,80 €
白玉菇
white shimeji mushroom
C05. Pleurotes
4,80 €
平菇
oyster mushroom
C06. Champignons parfumés
4,80 €
鲜香菇
fresh shiitake mushroom
C07. Mousses de Bambou
5,80 €
竹笙
bamboo pith
PRODUITS DE TOFU
豆制品
T01. Peau de tofu
3,80 €
腐竹
dried beancurd sticks
T02. Feuille de Tofu
3,80 €
豆腐皮
tofu Skin
T03. Tofu
3,80 €
嫩豆腐
tofu pudding
T04. Tofu Frit
3,80 €
豆腐泡
fried bean curd
T05. Tofu congelé
3,80 €
冻豆腐
frozen tofu
T06. Tofu au poisson
4,80 €
鱼豆腐
fish tofu
T07. Roulé de tofu frit
4,80 €
响铃卷
stir-fried bean rolls
ACCOMPAGNEMENTS
主食
A01. Riz nature
2,00 €
米饭
steamed rice
A02. Udon
3,80 €
乌冬面
udon noodles
A03. Nouilles frites
3,80 €
方便面
instant noodles
A04. Vermicelles de patates douces
3,80 €
红薯宽粉
wide sweet potato vermicelli
A05. Pâte de riz gluant
3,80 €
年糕
rice cake
A06. Pâte de konjac
3,80 €
魔芋结
konjak
A07. Raviolis de porc
4,80 €
饺子
pork dumplings
A08. Riz sauté aux œufs
6,80 €
炒饭
egg fried rice
BOISSONS FRAÎCHES
Coca-cola 33cl
4,50 €
可乐
Coca-cola 100cl
7,50 €
可乐
Coca-zéro 33cl
4,50 €
可乐
Coca-zéro 100cl
7,50 €
可乐
Sprite 33cl
3,00 €
雪碧
Sprite 100cl
7,50 €
雪碧
Ice tea 25cl
3,00 €
柠檬茶
Ice tea 100cl
7,50 €
柠檬茶
Limonade 33cl
3,00 €
柠檬汽水
Orangina 25cl
3,00 €
汽水
Fanta 33cl
3,00 €
芬达
Orange soda 33cl
3,00 €
北冰洋
Herbal tea 33cl
3,00 €
王老吉
Coconut milk 25cl
3,00 €
椰奶
Soy milk 25cl
3,00 €
豆奶
Red bull 25cl
3,00 €
红牛
Lychee juice 25cl
3,00 €
荔枝汁
Aloe vera drink 50cl
4,00 €
芦荟汁
Aloe vera drink 100cl
7,50 €
芦荟汁
Sour plum juice 50cl
4,00 €
酸梅汁
Sour plum juice 100cl
7,50 €
酸梅汁
Honey Pomelo tea 50cl
4,00 €
蜂蜜柚子茶
Honey Pomelo tea 100cl
7,50 €
蜂蜜柚子茶
EAUX MINÉRALES
Evian 50cl
4,00 €
依云
Evian 100cl
6,00 €
依云
San pellegrino 50cl
4,00 €
圣培露气泡矿泉水
San pellegrino 100cl
6,00 €
圣培露气泡矿泉水
Perrier 25cl
4,00 €
巴黎水
THÉ CHINOIS
Green tea dao ren mao feng
5,00 €
道人毛峰绿茶 €5/per
Green tea dao ren mao feng
15,00 €
道人毛峰绿茶
15€/pot
Black tea an hua
5,00 €
安化红茶
€5/per
Black tea an hua
15,00 €
安化红茶
15€/pot
Black tea pu-er
5,00 €
普洱茶
€5/per
Black tea pu-er
15,00 €
普洱茶
15€/pot
Jasmine tea
5,00 €
茉莉花茶
€5/per
Jasmine tea
15,00 €
茉莉花茶
15€/pot
CAFÉ
Espresso/lungo/ristretto
2,40 €
咖啡
Double espresso
4,00 €
双倍咖啡
Latte
4,00 €
咖啡加奶油
BIÈRES
Tsing tao 33cl
4,00 €
青岛啤酒
Tsing tao 64cl
7,00 €
青岛啤酒
Heinken 5° 25cl
4,50 €
喜力啤酒
Heinken 5° 50cl
8,00 €
喜力啤酒
Affligem 6.7° 25cl
4,50 €
修道院啤酒
Affligem 6.7° 50cl
8,00 €
修道院啤酒
VIN PÉTILLANT
Mousseux Veuve Aubin Brut 14cl
5,00 €
ALCOOL BLANC
JiangXiaoBai 45°20cl
12,00 €
江小白
Yang He Da Qu 38°50cl
48,00 €
洋河大曲
Yang He Da Qu 52°50cl
58,00 €
洋河大曲
Meng ZhiLan M3 52°50cl
168,00 €
梦之蓝
Wu Liang Chun
58,00 €
五粮醇
Jin Liu Fu
68,00 €
金六福
Wu Liang Ye
195,00 €
五粮液
Mao Tai Ying Bin 53°50cl
68,00 €
茅台迎宾酒
Mao Tai Wang Zi 53°50cl
98,00 €
茅台王子酒
Mao Tai Fei Tian 53°50cl
295,00 €
茅台飞天
VINS ROUGES
IGP Côtes de Gascogne 14cl
3,00 €
IGP Côtes de Gascogne 46cl
8,00 €
Bordeaux AOC, Les Mercadieres 14cl
4,00 €
Bordeaux AOC, Les Mercadieres 46cl
11,00 €
Bordeaux AOC, Les Mercadieres 75cl
19,00 €
Côtes du Rhône AOC, Les Magerans 14cl
4,00 €
Côtes du Rhône AOC, Les Magerans 46cl
11,00 €
Côtes du Rhône AOC, Les Magerans 75cl
19,00 €
Brouilly AOC, La Chapelle de Venenge 14cl
4,00 €
Brouilly AOC, La Chapelle de Venenge 46cl
11,00 €
Brouilly AOC, La Chapelle de Venenge 75cl
19,00 €
Saumur Champigny AOC, Les Valengenet 14cl
5,00 €
Saumur Champigny AOC, Les Valengenet 46cl
15,00 €
Saumur Champigny AOC, Les Valengenet 75cl
24,00 €
Lalande de Pomerol AOC, Croix Pomerus
31,00 €
Pauillac AOC, Baron Nathaniel 75cl
55,00 €
Margaux AOC, La Sirène de Giscours 75cl
96,00 €
VINS BLANCS
IGP Côtes de Gascogne 14cl
3,00 €
IGP Côtes de Gascogne 46cl
8,00 €
IGP Val de Loire, Le Coquillier 14cl
4,00 €
IGP Val de Loire, Le Coquillier 46cl
11,00 €
IGP Val de Loire, Le Coquillier 75cl
19,00 €
IGP Chardonnay Pays d'Oc14cl
4,00 €
IGP Chardonnay Pays d'Occ 46cl
11,00 €
IGP Chardonnay Pays d'Occ 75cl
19,00 €
Alsace Riesling AOC, J. Hanskeller 14cl
5,00 €
Alsace Riesling AOC, J. Hanskeller 46cl
15,00 €
Alsace Riesling AOC, J. Hanskeller 75cl
24,00 €
Chablis AOC, La Chablisienne Finage 14cl
7,00 €
Chablis AOC, La Chablisienne Finage 46cl
22,00 €
Chablis AOC, La Chablisienne Finage 75cl
36,00 €
Pouilly-Fumé AOC, Fines Caillottes 14cl
9,00 €
Pouilly-Fumé AOC, Fines Caillottes 46cl
27,00 €
Pouilly-Fumé AOC, Fines Caillottes 75cl
44,00 €
VINS ROSéS
IGP Côtes de Gascogne 14cl
3,00 €
IGP Côtes de Gascogne 46cl
8,00 €
IGP Méditerranée Provenance 12°5 14cl
4,00 €
IGP Méditerranée Provenance 12°5 12°5 46cl
11,00 €
IGP Méditerranée Provenance 12°5 75cl
19,00 €
Tavel AOC, Sol Acantalys 14cl
5,00 €
Tavel AOC, Sol Acantalys 46cl
15,00 €
Tavel AOC, Sol Acantalyss 75cl
25,00 €
Perle de Roseline, IGP Méditerranée 14cl
6,00 €
Perle de Roseline, IGP Méditerranée 46cl
18,00 €
Perle de Roseline, IGP Méditerranée 75cl
29,00 €
Côtes de Provence AOC,Le M de Minuty Moments 14cl
8,00 €
Côtes de Provence AOC,Le M de Minuty Moments 46cl
24,00 €
Côtes de Provence AOC,Le M de Minuty Moments 75cl
39,00 €
CHAMPAGNE
Nicolas Feuillatte Réserve Exclusive 14cl
10,00 €
Nicolas Feuillatte Réserve Exclusive 75cl
45,00 €
LES BOUILLONS
PETIT GOURMET
DESSERTS
VIANDES
BOULETTES
FRUITS DE MER
LÉGUMES
CHANPIGNONS
PRODUITS DE TOFU
ACCOMPAGNEMENTS
BOISSONS FRAÎCHES
EAUX MINÉRALES
THÉ CHINOIS
CAFÉ
BIÈRES
VIN PÉTILLANT
ALCOOL BLANC
VINS ROUGES
VINS BLANCS
VINS ROSéS
CHAMPAGNE
Reservation
Takeaway
UberEats
Route
Call